1 B2 慣用的 カジュアル
人を強い力で激しく攻撃すること。
"Without warning, he lammed into the intruder with a barrage of punches."
分離不可
lam into
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
強い力と勢いで、人や物を身体的または言葉で激しく攻撃すること。
シンプルな説明
人や物を強くたたくこと、または人をとても怒ってきびしく批判すること。
"lam into" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
人をとても怒ってきびしく批判したりしかったりすること。
"The editorial lammed into the government's handling of the housing crisis."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'Lam' は打つ、たたくという意味なので、'lam into' は人や物に向かって激しく打ちつけることです。
実際の意味
人や物を強くたたくこと、または人をとても怒ってきびしく批判すること。
使用のヒント
身体的な暴力にも、きびしい言葉の批判にも使われます。'lam' 自体が「強くたたく」というくだけた語です。北米英語とオーストラリア英語のくだけた表現でより一般的です。現代では、言葉での批判の意味のほうがよく使われます。
"lam into" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
opponent critic government policy rival press
"lam into"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lam into
I/you/we/they
三人称単数
lams into
he/she/it
過去形
lamed into
昨日
過去分詞
lamed into
have + pp
-ing形
laming into
進行形
ネイティブが実際に使う "lam into"
YouTube動画での「lam into」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.