1 B2 慣用的 カジュアル
人を激しく攻撃したり殴ったりすること。
"The older boy laced into him without any warning."
分離不可
lace into
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
強い力と勢いで、人を身体的または言葉で激しく攻撃すること。
シンプルな説明
人を激しく殴ること、または人をとても強くしかること。
"lace into" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
人を怒ってとてもきびしく批判したりしかったりすること。
"The manager laced into the team after their dismal performance in the first half."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'lace' にはもともと「打つ、むち打つ」という意味があり、'lace into someone' は文字どおりには人を激しくたたくことでした。
実際の意味
人を激しく殴ること、または人をとても強くしかること。
使用のヒント
身体的な攻撃にも、言葉での強い非難にも使われます。現代では、言葉で強く批判する意味のほうがより一般的です。'Lay into' のほうがもっと広く知られています。主にイギリス英語とオーストラリア英語です。
"lace into" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
critic opponent politician performance government rival
"lace into"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lace into
I/you/we/they
三人称単数
laces into
he/she/it
過去形
laced into
昨日
過去分詞
laced into
have + pp
-ing形
lacing into
進行形
ネイティブが実際に使う "lace into"
YouTube動画での「lace into」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.