1 B2 慣用的 カジュアル
へとへとになるほど、ものすごく大きな努力をすること。
"She knocked herself out organising the fundraiser, and it showed — the event was flawless."
knock oneself out
B2 カジュアル 自動詞
ものすごく努力すること、または皮肉っぽく、相手が好きなようにしていいとしぶしぶ許すこと。
シンプルな説明
とても一生懸命やること、または冗談っぽく「好きにしたら」と言うこと。
"knock oneself out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
皮肉っぽく「どうぞ」「好きにしていいよ」という意味で使う表現。相手は成功しないだろうと思っていたり、あまり気にしていなかったりする感じを含むことが多い。
"'Can I try to fix it myself?' 'Knock yourself out — I've already given up on it.'"
字義 vs 比喩
字義通りの意味
自分を強く打って気を失うこと。
実際の意味
とても一生懸命やること、または冗談っぽく「好きにしたら」と言うこと。
使用のヒント
口調によってまったく違う2つの意味になります。本気の意味では、くたくたになるほど頑張ることです（she knocked herself out planning the party など）。皮肉・アイロニーの意味では、knock yourself out は「どうぞ」「好きにすれば」という意味で、話し手があまり気にしていない、または少し面白がっている感じを含みます。言い方がとても重要です。
"knock oneself out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
planning preparing party presentation go ahead be my guest
"knock oneself out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
knock oneself out
I/you/we/they
三人称単数
knocks oneself out
he/she/it
過去形
knocked oneself out
昨日
過去分詞
knocked oneself out
have + pp
-ing形
knocking oneself out
進行形
ネイティブが実際に使う "knock oneself out"
YouTube動画での「knock oneself out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"knock oneself out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.