1 A2 カジュアル
乗り物や面などの上へ跳び乗る。
"Just jump on the next bus — they come every five minutes."
分離不可
jump on
B1 カジュアル 分離不可 他動詞
何かの上へ跳ぶこと；機会をすばやく利用すること；または急に人を責めること。
シンプルな説明
跳んで何かの上に乗ること、チャンスをすぐ利用すること、または急に人をしかること。
"jump on" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
考え、機会、流行をつかんで、すばやく利用する。
"Every company jumped on the AI trend as soon as it became profitable."
分離不可
3 B2 慣用的 カジュアル
人をすぐに批判したりしかったりする。しばしば小さなミスについて使う。
"My boss jumps on me for every tiny error in the reports."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
面の上へ跳ぶこと—そのままわかりやすいです。
実際の意味
跳んで何かの上に乗ること、チャンスをすぐ利用すること、または急に人をしかること。
使用のヒント
複数の意味でとてもよく使われます。'Jump on the bandwagon' は、人気のあるものを取り入れるという決まった慣用句です。人に対して 'jump on' は、その人をしかったり、小さなミスをすぐ批判したりする意味になります。くだけた言い方では乗り物に乗る意味でも使われます。
"jump on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
bandwagon opportunity mistake trend bus chance back
"jump on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
jump on
I/you/we/they
三人称単数
jumps on
he/she/it
過去形
jumped on
昨日
過去分詞
jumped on
have + pp
-ing形
jumping on
進行形
ネイティブが実際に使う "jump on"
YouTube動画での「jump on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.