1 A2 ニュートラル
高い場所から低い場所へ跳び下りる。
"He jumped down from the wall and landed on the grass below."
jump down
A2 ニュートラル 自動詞
高いところから下へ跳ぶこと、または（慣用的に）人をきつくしかること。
シンプルな説明
高い所から低い所へ跳ぶこと、または急に怒ってどなること。
"jump down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
（'jump down someone's throat' という形で）人にとても怒って反応したり、急にきつく非難したりする。
"I only asked a simple question — there was no need to jump down my throat like that."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
高い位置から低い位置へ跳ぶこと—そのままわかりやすいです。
実際の意味
高い所から低い所へ跳ぶこと、または急に怒ってどなること。
使用のヒント
文字どおりの意味は A2 レベルでとても一般的です。慣用句 'jump down someone's throat' は「とても怒ってきつく非難する」という意味で、B2 レベルです。この慣用句では前置詞を含む形が必要です。
"jump down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
cliff wall roof tree ledge throat
"jump down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
jump down
I/you/we/they
三人称単数
jumps down
he/she/it
過去形
jumped down
昨日
過去分詞
jumped down
have + pp
-ing形
jumping down
進行形
ネイティブが実際に使う "jump down"
YouTube動画での「jump down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.