1 B1 慣用的 カジュアル
機器を充電する、または何かに電力を加える。
"I need to juice up my phone before we leave — it's almost dead."
分離可能
juice up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
何かに力、エネルギー、わくわく感を加えること；機器を充電すること。
シンプルな説明
何かをもっと強くしたり、もっとおもしろくしたり、電気で充電したりすること。
"juice up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
機械やエンジンの力、速さ、性能を上げる。
"The mechanics juiced up the engine to improve the car's acceleration."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
何かをもっとわくわくする、面白い、活気のあるものにする。
"The director asked the writers to juice up the final act of the screenplay."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
juice（液体・電力）を加えて上げること—一部は比喩的です。
実際の意味
何かをもっと強くしたり、もっとおもしろくしたり、電気で充電したりすること。
使用のヒント
意味の広い、アメリカ英語でよく使われる表現です。機器（juice up your phone = スマホを充電する）、乗り物（juice up an engine = エンジンの力を上げる）、発表（juice up a speech = スピーチをもっとおもしろくする）、人（juice up the crowd = 観客を盛り上げる）などに使えます。「充電する」の意味は比較的新しく、若い話者によく使われます。
"juice up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
phone battery engine speech presentation crowd performance
"juice up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
juice up
I/you/we/they
三人称単数
juices up
he/she/it
過去形
juiced up
昨日
過去分詞
juiced up
have + pp
-ing形
juicing up
進行形
ネイティブが実際に使う "juice up"
YouTube動画での「juice up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.