1 B2 慣用的 カジュアル
不祥事・犯罪・恥ずかしい事実が公になるのを防ぐこと。
"The company tried to hush up the data breach before regulators found out."
“
The whole affair had been hushed up.
— George Orwell, 'Nineteen Eighty-Four' (1949)
分離可能
人にそのことを話させないようにして秘密にすること、または人に静かにするよう言うこと。
あることについて人が話すのを止めること、または静かにするよう言うこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
不祥事・犯罪・恥ずかしい事実が公になるのを防ぐこと。
"The company tried to hush up the data breach before regulators found out."
The whole affair had been hushed up.
— George Orwell, 'Nineteen Eighty-Four' (1949)
人に話すのをやめたり静かにしたりするよう言うこと。
"She hushed up her little brother so their parents wouldn't wake up."
「不祥事を隠す」という意味は、報道やくだけた会話でとてもよく使われる。「静かにしなさい」という意味は、一部の方言ではやや古風に聞こえることがある。イギリス英語・アメリカ英語の両方で使われる。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「hush up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.