1 B2 カジュアル
人や動物をしつこく追いかけて、つかまえること。
"The detectives hounded him down across three countries before finally making the arrest."
分離可能
hound down
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
人を、つかまえたり追いつめたりするまで、しつこく追い続けること。
シンプルな説明
あきらめずに相手を追いかけ、つかまえること。
"hound down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
相手が従ったりあきらめたりするまで、しつこく困らせたり圧力をかけたりすること。
"The tabloids hounded her down wherever she went, giving her no peace."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
猟犬を使って獲物を追いつめること。わかりやすい狩りの比喩です。
実際の意味
あきらめずに相手を追いかけ、つかまえること。
使用のヒント
においをあきらめない猟犬のように、しつこく疲れを見せない追跡を強調します。警察、報道、個人的な恨みの文脈で使われます。'hunt down' ほど一般的ではありません。
"hound down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
criminal suspect fugitive target debtor prey
"hound down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hound down
I/you/we/they
三人称単数
hounds down
he/she/it
過去形
hounded down
昨日
過去分詞
hounded down
have + pp
-ing形
hounding down
進行形
ネイティブが実際に使う "hound down"
YouTube動画での「hound down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"hound down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.