1 B2 慣用的 ニュートラル
前に進めなくする深刻な障害・抵抗・限界にぶつかること。
"The researchers hit up against strict ethical regulations that delayed the trial by a year."
分離不可
hit up against
B2 ニュートラル 分離不可 他動詞
進行を止める問題・壁・抵抗にぶつかること。
シンプルな説明
自分のしたいことを止める大きな問題や壁に急にぶつかること。
"hit up against" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
面や物に強くぶつかること。
"The boat hit up against the dock with a loud thud."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
実際に何かにぶつかること。そこから比喩的な障害に出会う意味へ自然に広がっています。
実際の意味
自分のしたいことを止める大きな問題や壁に急にぶつかること。
使用のヒント
'come up against' や 'run into' より少し少ない表現です。制度上の壁、官僚的な障害、考え方の対立などを表すのによく使われます。'come up against' よりやや強い感じがあります。
"hit up against" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
wall barrier obstacle resistance limit bureaucracy
"hit up against"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hit up against
I/you/we/they
三人称単数
hits up against
he/she/it
過去形
hit up against
昨日
過去分詞
hit up against
have + pp
-ing形
hitting up against
進行形
ネイティブが実際に使う "hit up against"
YouTube動画での「hit up against」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.