1 A2 ニュートラル
物の後ろに体を置いて、物理的に身を隠すこと。
"The child hid behind the sofa, trying to avoid being sent to bed."
分離不可
hide behind
B2 ニュートラル 分離不可 他動詞
本当の気持ちを見せないようにしたり、責任を取らないようにしたりするために、何かを盾や言い訳として使うこと。
シンプルな説明
人に本当の行動や気持ちが見えないように、何かを隠れみのにすること。
"hide behind" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
規則・役割・言い訳・態度などを盾にして、本当の気持ちを出したり責任を取ったりするのを避けること。
"He always hides behind sarcasm when he's actually feeling hurt."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
特にネット上で、匿名性や偽の身元を使って責任を避けること。
"Many online trolls hide behind fake usernames when posting abusive comments."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かの後ろにいて、それによって自分を見えなくすること。
実際の意味
人に本当の行動や気持ちが見えないように、何かを隠れみのにすること。
使用のヒント
文字どおり（物の後ろに身を隠す）にも、比喩的に（言い訳・立場・匿名性を使って責任を避ける）にも使われます。現代では比喩的な意味のほうが一般的です。
"hide behind" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
anonymity excuses rules screen mask humour persona
"hide behind"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hide behind
I/you/we/they
三人称単数
hides behind
he/she/it
過去形
hid behind
昨日
過去分詞
hidden behind
have + pp
-ing形
hiding behind
進行形
ネイティブが実際に使う "hide behind"
YouTube動画での「hide behind」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.