1 B1 ニュートラル
漁網やロープのような重い物を、自分のほうへ、また中へ引くこと。
"The fishermen hauled in their nets before the storm hit."
分離可能
haul in
B1 カジュアル 分離可能 他動詞
力を入れて何かや人を中へ引き入れること；または大金を稼ぐこと。
シンプルな説明
力を入れて何かや人を中へ引きこむこと、またはたくさんお金を稼ぐこと。
"haul in" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
大金を稼いだり受け取ったりすること。
"The blockbuster film hauled in over $200 million in its opening weekend."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
特に事情聴取や逮捕のために、人を当局のいる場所へ連れていくこと。
"The suspect was hauled in for questioning after his car was seen near the crime scene."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
重い物を内側へ引きずりこむこと。
実際の意味
力を入れて何かや人を中へ引きこむこと、またはたくさんお金を稼ぐこと。
使用のヒント
文字どおりには、漁で獲物を引き上げるときや航海の文脈、また人を当局のもとへ連れていくときに使われます。お金を稼ぐという比喩的な意味は、アメリカ英語のくだけた表現でよく使われます。警察では、逮捕したり呼び出したりする意味でも使います。
"haul in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
catch net fish profit revenue suspect
"haul in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
haul in
I/you/we/they
三人称単数
hauls in
he/she/it
過去形
hauled in
昨日
過去分詞
hauled in
have + pp
-ing形
hauling in
進行形
ネイティブが実際に使う "haul in"
YouTube動画での「haul in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.