「hatch up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

特にずるい、いたずらっぽい、または不正な計画を、ひそかに考えたり仕組んだりすること。 例: "The children hatched up a plan to sneak out of the house after their parents fell asleep."

特にずるい、いたずらっぽい、または不正な計画を、ひそかに考えたり仕組んだりすること。例: "The children hatched up a plan to sneak out of the house after their parents fell asleep."

hatch up

B1 カジュアル分離可能他動詞

計画、たくらみ、考えなどを、しばしばずる賢く悪い意図をもってひそかに考え出すこと。

シンプルな説明

ふつう、ずるいことや不正なことのために、ひそかに計画を立てること。

主な意味は1つ。

1 B1 慣用的カジュアル

一般的

特にずるい、いたずらっぽい、または不正な計画を、ひそかに考えたり仕組んだりすること。

"The children hatched up a plan to sneak out of the house after their parents fell asleep."

分離可能

字義通りの意味

卵の中で温めて命を育てること。見えないところで何かをひそかに育てること。

実際の意味

ふつう、ずるいことや不正なことのために、ひそかに計画を立てること。

使用のヒント

ほとんどいつも否定的な意味で使われ、その計画がこそこそした、悪だくみの、またはいたずらっぽいものであることを表します。目的語には 'scheme'、'plot'、'plan' がよく来ます。卵をかえすイメージから来ており、見せる前にひそかに育てられていることを表します。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

scheme plan plot conspiracy idea deal

最もよく使う5つの時制形。

原形

hatch up

I/you/we/they

三人称単数

hatches up

he/she/it

過去形

hatched up

昨日

過去分詞

hatched up

have + pp

-ing形

hatching up

進行形

YouTube動画での「hatch up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.