1 B2 慣用的 カジュアル
何かを詳しく、しばしば何度も話し合ったり見直したりして、あらゆる面を調べること。
"We spent the whole lunch hashing over what went wrong with the product launch."
分離可能
何かを、しばしば繰り返し見直しながら、十分に話し合ったり検討したりすること。
何かを何度も話して、いろいろな面から調べること。
主な意味は1つ。
何かを詳しく、しばしば何度も話し合ったり見直したりして、あらゆる面を調べること。
"We spent the whole lunch hashing over what went wrong with the product launch."
何かを何度も刻み返すこと。すべての部分を調べるイメージです。
何かを何度も話して、いろいろな面から調べること。
主にアメリカ英語です。'hash out' ほど一般的ではありません。古い問題、過去の出来事、複雑な問題について、必ずしもはっきりした結論を目指さずに話すときによく使われます。少し繰り返しの感じがあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「hash over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.