1 A2 慣用的 カジュアル
勝負、努力、状況が最終的に終わり、しかもうまくいかなかったことを示す言い方。
"When our last player fouled out, I thought it was game over for us."
“
Game over, man, game over!
— Bill Paxton as Hudson, 'Aliens', 1986
game over
A2 カジュアル 自動詞
状況が終わったこと、特に失敗や敗北で終わったことを示す表現。
シンプルな説明
もう終わり。負けた、またはすべて止まった、という意味。
"game over" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 慣用的 カジュアル
誰かの見込みや立場が完全にだめになったことを示すのに使う。
"If this scandal goes public, it's game over for his political career."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ゲームが終わったということ。プレイヤーの残機がなくなったときに出る画面の表示から。
実際の意味
もう終わり。負けた、またはすべて止まった、という意味。
使用のヒント
もともとはアーケードゲームの画面表示から来ています。今では日常会話でも広く使われ、決定的な終わりを表し、敗北の感じを含むことが多いです。ユーモラスにも大げさにも使えます。ネット文化やくだけた会話で非常によく使われます。
"game over" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
defeat failure end situation career relationship
"game over"
最もよく使う5つの時制形。
原形
game over
I/you/we/they
三人称単数
games over
he/she/it
過去形
gamed over
昨日
過去分詞
gamed over
have + pp
-ing形
gaming over
進行形
ネイティブが実際に使う "game over"
YouTube動画での「game over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"game over" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
all over done finished it's over that's it the end
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.