1 B2 慣用的 カジュアル
音楽作品に、ファンキーでリズミカル、ソウルフルな感じを加える。
"The producer brought in a bass guitarist to really funk up the track before the album release."
分離可能
funk up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
特に音楽やスタイルで、何かにファンキーでリズミカル、都会的な感じを加えることを意味する、くだけた表現です。
シンプルな説明
ファンキーなスタイルを加えて、もっとかっこよくリズミカルで面白くする。
"funk up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
センスや個性を加えて、何かをもっと面白く、おしゃれにする。
"She funked up her outfit with a brightly coloured jacket and bold accessories."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'funk' という性質を上向きに注ぎ込むようなイメージで、エネルギーやスタイルが高まることを表します。
実際の意味
ファンキーなスタイルを加えて、もっとかっこよくリズミカルで面白くする。
使用のヒント
音楽ジャンルの 'funk' に由来します。音楽制作（ファンク風の感じを加えること）、インテリア、ファッション、創作の文脈で特によく使われます。肯定的な意味です。アメリカ英語や音楽・クリエイティブ業界でより一般的です。
"funk up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
track beat outfit room arrangement the whole vibe
"funk up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
funk up
I/you/we/they
三人称単数
funks up
he/she/it
過去形
funked up
昨日
過去分詞
funked up
have + pp
-ing形
funking up
進行形
ネイティブが実際に使う "funk up"
YouTube動画での「funk up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"funk up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.