「fly into」とはどういう意味ですか?(意味 1)

飛行機で都市や空港に到着する。例: "We fly into Rome tomorrow and then take the train down to Naples."

「fly into」とはどういう意味ですか?(意味 2)

突然、そして抑えられないほど強い感情状態、特に激しい怒りや恐慌に入る。例: "My father flew into a rage when he found out I had crashed the car."

すべて見る

fly into

Q: 「fly into」とはどういう意味ですか?(意味 1)

飛行機で都市や空港に到着する。 例: "We fly into Rome tomorrow and then take the train down to Naples."

Q: 「fly into」とはどういう意味ですか?(意味 2)

突然、そして抑えられないほど強い感情状態、特に激しい怒りや恐慌に入る。 例: "My father flew into a rage when he found out I had crashed the car."

B1 ニュートラル他動詞

飛行機で目的地に到着すること。または、急に強い感情の状態に入ること。

シンプルな説明

飛行機でどこかに着く、または急にとても怒ったり怖がったりする。

"fly into" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 A2 ニュートラル

非常に一般的

飛行機で都市や空港に到着する。

"We fly into Rome tomorrow and then take the train down to Naples."

2 B1 慣用的ニュートラル

一般的

突然、そして抑えられないほど強い感情状態、特に激しい怒りや恐慌に入る。

"My father flew into a rage when he found out I had crashed the car."

“

He flew into a rage and started shouting at everyone in the room.
— Common idiomatic expression used widely in literature and journalism

字義 vs 比喩

字義通りの意味

場所の中へ飛んで入ること。移動の意味ではわかりやすい表現です。

実際の意味

飛行機でどこかに着く、または急にとても怒ったり怖がったりする。

使用のヒント

移動の意味はとても一般的で日常的です。慣用的な感情の意味では、特に『a rage』『a temper』『a panic』と一緒によく使われます。感情の意味はイギリス英語や文学的な文章で特によく見られます。どちらの意味も広く理解されます。

"fly into" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

rage panic temper fury frenzy London New York

"fly into"

最もよく使う5つの時制形。

原形

fly into

I/you/we/they

三人称単数

flies into

he/she/it

過去形

flew into

昨日

過去分詞

flown into

have + pp

-ing形

flying into

進行形

ネイティブが実際に使う "fly into"

YouTube動画での「fly into」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "fly" All phrasal verbs with "into" More B1-level phrasal verbs