1 B2 ニュートラル
ネイルファイルや金属用のやすりを使って、爪や硬い表面をなめらかにしたり、小さくしたり、形を整えたりすること。
"She filed down her broken nail so it wouldn't catch on her clothes."
分離可能
file down
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
やすりでこすって、何かを小さくしたり、なめらかにしたり、とがらせたりすること。
シンプルな説明
ざらざらした道具を使って、何かを小さくしたりなめらかにしたりすること。
"file down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
やすりを使って、金属や硬い物の鋭いふちやざらざらした部分を減らすこと。
"The locksmith filed down the edge of the key until it fit the lock perfectly."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
やすり（表面が粗い道具）で何かをこすること。
実際の意味
ざらざらした道具を使って、何かを小さくしたりなめらかにしたりすること。
使用のヒント
DIY、美容（ネイルケア）、金属加工などで使われる実用的で日常的な動詞です。目的語には、ふつう爪、金属のふち、ざらざらした表面などがきます。
"file down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
nails edge rough spot metal key teeth
"file down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
file down
I/you/we/they
三人称単数
files down
he/she/it
過去形
filed down
昨日
過去分詞
filed down
have + pp
-ing形
filing down
進行形
ネイティブが実際に使う "file down"
YouTube動画での「file down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.