すべて見る

dumb down

B2 カジュアル 分離可能 他動詞

何かをもっと簡単にし、知的な負担を少なくすること。多くの場合、見下した感じがあったり、質を下げたりすると考えられます。

シンプルな説明

難しい部分や複雑な部分を取りのぞいて、何かをわかりやすくすること。ただし、たいていは内容が悪くなるという感じがあります。

"dumb down" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B2 慣用的 カジュアル

情報、内容、言葉づかいなどを、しばしば正確さや深さを犠牲にして、より簡単で知的負担の少ないものにすること。

"Critics accused the documentary of dumbing down complex scientific topics to attract a wider audience."

There is a worry that we are dumbing down the curriculum.

— Common formulation in British educational policy debate; representative of widespread journalistic usage.
分離可能
2 B2 慣用的 カジュアル

基準、内容、文化的な産物などが、時間とともにだんだん知的負担の少ないものになっていくこと。

"Many parents worry that television is dumbing down, offering less educational content than before."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

何かを "dumb" にして、より低いレベルへ "down" させること。比喩はかなりわかりやすいです。

実際の意味

難しい部分や複雑な部分を取りのぞいて、何かをわかりやすくすること。ただし、たいていは内容が悪くなるという感じがあります。

使用のヒント

ほとんどいつも否定的な意味で使われます。教育、メディア、政治、文化について話すときによく使われます。テレビ番組、教科書、政治家のスピーチなどへの批判としてよく見られます。イギリス英語とアメリカ英語の両方で使われます。自動詞でも使えます("standards are dumbing down")。

"dumb down" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

curriculum content media news education textbook debate

"dumb down"

最もよく使う5つの時制形。

原形
dumb down
I/you/we/they
三人称単数
dumbs down
he/she/it
過去形
dumbed down
昨日
過去分詞
dumbed down
have + pp
-ing形
dumbing down
進行形

ネイティブが実際に使う "dumb down"

YouTube動画での「dumb down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.