1 A2 ニュートラル
地面をさらに深く掘る。
"We need to dig down another foot before we hit the water pipe."
dig down
B2 ニュートラル 自動詞
地面をさらに深く掘ること、または努力や決意をもっと出して、自分の内なる力やお金を引き出すこと。
シンプルな説明
地面をもっと深く掘ること、または思っていた以上にがんばること。
"dig down" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
自分の中の決意、努力、またはお金をさらに出そうとがんばる。
"In the final kilometre of the race, she had to really dig down to keep going."
3 B2 慣用的 カジュアル
特に予想外の費用を払うために、最初の予定より多くお金を出す。
"Fans will have to dig down deeper this year as ticket prices have risen again."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
掘る道具を下向きに使うこと。
実際の意味
地面をもっと深く掘ること、または思っていた以上にがんばること。
使用のヒント
文字どおりには園芸や建設で使われます。比喩的には、気持ちやお金の面でさらにがんばる意味で使われます（例: 'dig down deep'）。比喩表現では 'dig deep' のほうが 'dig down' より一般的です。
"dig down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
deep soil reserves pocket roots strength
"dig down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
dig down
I/you/we/they
三人称単数
digs down
he/she/it
過去形
diged down
昨日
過去分詞
diged down
have + pp
-ing形
diging down
進行形
ネイティブが実際に使う "dig down"
YouTube動画での「dig down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.