「die down」とはどういう意味ですか?(意味 1)

火や炎が、小さくなって勢いが弱まる。例: "We waited for the campfire to die down before leaving."

「die down」とはどういう意味ですか?(意味 2)

嵐や風などの自然現象が、勢いを失って弱くなる。例: "The storm eventually died down around midnight."

「die down」とはどういう意味ですか?(意味 3)

騒音、興奮、論争、世間の感情などが、しだいに弱まって落ち着く。例: "The scandal dominated the news for a week, but it soon died down."

すべて見る

die down

Q: 「die down」とはどういう意味ですか?(意味 1)

火や炎が、小さくなって勢いが弱まる。 例: "We waited for the campfire to die down before leaving."

Q: 「die down」とはどういう意味ですか?(意味 2)

嵐や風などの自然現象が、勢いを失って弱くなる。 例: "The storm eventually died down around midnight."

Q: 「die down」とはどういう意味ですか?(意味 3)

騒音、興奮、論争、世間の感情などが、しだいに弱まって落ち着く。 例: "The scandal dominated the news for a week, but it soon died down."

B1 ニュートラル自動詞

力・強さ・程度がだんだん弱まり、落ち着いたり静かになったりすること。

シンプルな説明

少しずつ強さや大きさ、興奮が弱まって、ふつうの状態にもどること。

"die down" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 A2 ニュートラル

一般的

火や炎が、小さくなって勢いが弱まる。

"We waited for the campfire to die down before leaving."

2 B1 ニュートラル

非常に一般的

嵐や風などの自然現象が、勢いを失って弱くなる。

"The storm eventually died down around midnight."

3 B1 ニュートラル

非常に一般的

騒音、興奮、論争、世間の感情などが、しだいに弱まって落ち着く。

"The scandal dominated the news for a week, but it soon died down."

“

When the noise died down, someone at the back started singing.
— Nick Hornby, About a Boy (1998)

字義 vs 比喩

字義通りの意味

下向きに死ぬこと。強さがゼロへ下がっていくイメージです。

実際の意味

少しずつ強さや大きさ、興奮が弱まって、ふつうの状態にもどること。

使用のヒント

話し言葉でも書き言葉でも非常によく使われます。火、風、騒音、論争、抗議、興奮などに使います。自動詞としてのみ使います。しばらく強まっていたものが落ち着くことをよく表します。

"die down" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

storm fire excitement controversy protest noise

"die down"

最もよく使う5つの時制形。

原形

die down

I/you/we/they

三人称単数

dies down

he/she/it

過去形

died down

昨日

過去分詞

died down

have + pp

-ing形

diing down

進行形

ネイティブが実際に使う "die down"

YouTube動画での「die down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "die" All phrasal verbs with "down" More B1-level phrasal verbs