1 B2 慣用的 カジュアル
罰、批判、打撃などを、強く意図的に人に与える。
"She could deal it out in an argument but couldn't handle any criticism herself."
分離可能
deal it out
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
何かを配ったり与えたりすること。特に罰、批判、打撃などを、強く、または少しずつ分けて与えること。
シンプルな説明
特に罰や一撃のようなものを、強く意図的に人に与えること。
"deal it out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
カード、仕事、分け前などを、集団の中で配ったり割り当てたりする。
"Deal it out evenly — everyone gets a share of the workload."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
トランプの札のように、何かを他の人たちに配ること。
実際の意味
特に罰や一撃のようなものを、強く意図的に人に与えること。
使用のヒント
罰、痛み、批判、ときには正義についてよく使われます。この決まった表現では 'it' は固定です。目的語は変えられます（'deal punishment out', 'deal justice out' など）。少し対立的、または権威的な響きがあります。
"deal it out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
punishment justice pain criticism blows penalties
"deal it out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
deal it out
I/you/we/they
三人称単数
deals it out
he/she/it
過去形
dealt it out
昨日
過去分詞
dealt it out
have + pp
-ing形
dealing it out
進行形
ネイティブが実際に使う "deal it out"
YouTube動画での「deal it out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.