1 B1 慣用的 フォーマル
何かが人に少しずつ明らかになり、理解される。悟られるようになる。〈フォーマル・文学的〉
"It slowly dawned upon the detective that the witness had been lying from the very beginning."
“
"It dawned upon me gradually that..."
分離不可
'dawn on' の、よりフォーマルまたは文学的な形で、何かが少しずつ理解されたり悟られたりすること。
前は分からなかったことが少しずつ分かってくること。'dawn on' と同じだが、よりフォーマル。
主な意味は1つ。
何かが人に少しずつ明らかになり、理解される。悟られるようになる。〈フォーマル・文学的〉
"It slowly dawned upon the detective that the witness had been lying from the very beginning."
"It dawned upon me gradually that..."
dawn(夜明けの光)が何かの上に現れること。
前は分からなかったことが少しずつ分かってくること。'dawn on' と同じだが、よりフォーマル。
機能的には 'dawn on' と同じです。'dawn upon' は文学作品や古い文章でより多く見られ、現代の話し言葉や文章では 'dawn on' のほうが一般的です。どちらも文法的に正しい表現です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「dawn upon」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.