1 B1 慣用的 ニュートラル
何かが人に少しずつ明らかになり、理解される。ふと気づく。
"It slowly dawned on her that no one was coming to pick her up from the airport."
“
"It dawned on me that I had been wrong."
分離不可
何かが少しずつはっきりして理解されること。前は気づいていなかったことを、だんだん悟るときに使う。
前は気づかなかったことが、頭の中で明かりがつくように少しずつ分かってくること。
主な意味は1つ。
何かが人に少しずつ明らかになり、理解される。ふと気づく。
"It slowly dawned on her that no one was coming to pick her up from the airport."
"It dawned on me that I had been wrong."
dawn(夜明けの光)が何かの上に現れること。
前は気づかなかったことが、頭の中で明かりがつくように少しずつ分かってくること。
いつも 'on' + 人で使います。例: 'it dawned on me/her/him'。主語は常に 'it'(その気づき)です。話し言葉でも書き言葉でも世界中でとてもよく使われます。夜明けの光がさしてくるイメージが意味の中心です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「dawn on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.