1 B2 慣用的 ニュートラル
感情、反応、世間の空気を弱めたり抑えたりする。
"The coach tried to dampen down the players' overconfidence before the final."
分離可能
dampen down
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かの力、強さ、熱意を弱めること。特に感情、状況、世間の反応について使う。
シンプルな説明
何かをそれほどわくわくしないもの、強くないもの、広がりにくいものにすること。
"dampen down" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 フォーマル
特に政策によって、経済活動や需要を弱める。
"Higher interest rates were introduced to dampen down consumer spending."
分離可能
3 B2 ニュートラル
空気の供給を減らしたり何かをかぶせたりして、火の勢いを弱める。
"She dampened down the stove before going to bed so the coals would still be warm in the morning."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かをより湿らせて、落ち着かせたり活動を弱めたりすること。
実際の意味
何かをそれほどわくわくしないもの、強くないもの、広がりにくいものにすること。
使用のヒント
ニュースや政治評論でとてもよく使われます。'speculation'、'enthusiasm'、'fears'、'tensions' などの名詞とよく使われます。'damp down' より少し比喩的な感じがあります。イギリス英語で広く使われます。
"dampen down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
speculation enthusiasm tensions expectations fears demand
"dampen down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
dampen down
I/you/we/they
三人称単数
dampens down
he/she/it
過去形
dampened down
昨日
過去分詞
dampened down
have + pp
-ing形
dampening down
進行形
ネイティブが実際に使う "dampen down"
YouTube動画での「dampen down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.