1 B1 ニュートラル
水路を横切って壁や障害物を作り、水の流れを止める。
"The beavers had dammed up the stream, creating a wide, shallow pond."
分離可能
dam up
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
壁のようなものを作って、水の流れをせき止めること。また比喩的に、感情の流れを抑えること。
シンプルな説明
川に壁を作るように、何かの流れを止めること。
"dam up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
感情を表に出さないように抑え込む。
"Years of grief had been dammed up inside him, and the funeral finally broke through it."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ダムを作って、水などをせき止めること。
実際の意味
川に壁を作るように、何かの流れを止めること。
使用のヒント
文字どおりの意味は工学や環境の文脈で使われます。比喩的な意味の '感情を dam up する' は、文学や心理学の文章で見られ、抑えられた感情が危険なほどたまっていく感じを表します。
"dam up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
river stream water emotions feelings grief
"dam up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
dam up
I/you/we/they
三人称単数
dams up
he/she/it
過去形
damed up
昨日
過去分詞
damed up
have + pp
-ing形
daming up
進行形
ネイティブが実際に使う "dam up"
YouTube動画での「dam up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.