1 B2 フォーマル
法的な権限によって、正式に人に刑罰を言い渡すこと。
"The court condemned him to fifteen years in prison for his crimes."
分離不可
正式に刑罰を言い渡すこと、または人を厳しい・つらい運命に追いやること。
公的に、または状況によって、誰かに罰やつらい状況を受けさせること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
法的な権限によって、正式に人に刑罰を言い渡すこと。
"The court condemned him to fifteen years in prison for his crimes."
多くは本人にはどうしようもない事情によって、人をつらい状況や運命に追いやること。
"Growing up in poverty condemned many of them to a cycle of debt from which they could not escape."
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
— George Santayana, 'The Life of Reason', 1905
法律の文脈(裁判官が人に禁固刑を言い渡す)でも、比喩的にも(貧困が彼らを苦しい人生に追いやった)使われます。比喩的な用法は報道や文学でとてもよく使われます。不当さの強い感じを伴うことが多いです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「condemn to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.