1 A2 ニュートラル
人や物の方へ近づいたり歩いて行ったりすること。
"A young child came up to me in the park and asked if I had seen her dog."
分離不可
come up to
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
人や物に近づくこと、または求められる基準やレベルに達すること。
シンプルな説明
人のところまで歩いて行くこと、または何かが期待したほど良いこと。
"come up to" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
必要な基準や質のレベルに達すること。
"The hotel was a disappointment—it simply didn't come up to our expectations."
分離不可
3 A2 ニュートラル
ある高さや地点まで達すること。
"The floodwater came up to the doorstep before it finally started to recede."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
上に動いて、ある点や高さまで届くこと。
実際の意味
人のところまで歩いて行くこと、または何かが期待したほど良いこと。
使用のヒント
「近づく」の意味は A2 レベルで、とてもわかりやすいです。「基準を満たす」の意味は、特に否定文（'it didn't come up to expectations'）でよく使われ、より慣用的で B1〜B2 レベルです。
"come up to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
standard expectations mark scratch level requirements
"come up to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
come up to
I/you/we/they
三人称単数
comes up to
he/she/it
過去形
came up to
昨日
過去分詞
come up to
have + pp
-ing形
coming up to
進行形
ネイティブが実際に使う "come up to"
YouTube動画での「come up to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.