大量の資料、情報、または場所を、とても注意深く徹底的に調べること。
探偵が手がかりを探すように、すべての部分をとても注意深く調べること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
文書、データ、場所などを、とても注意深く体系的に調べること。
"Investigators combed through hours of CCTV footage looking for the suspect."
Detectives combed through the wreckage for clues.
— BBC News, 2001 (reporting on the investigation following the Paddington rail crash)
文字どおり、髪の根元から毛先までくしを通して、確認したりもつれを取ったりすること。
"She carefully combed through the child's wet hair before bedtime."
髪の一本一本を確かめるようにくしを通すことから来ていて、「徹底して調べる」という比喩がかなりそのまま感じられます。
探偵が手がかりを探すように、すべての部分をとても注意深く調べること。
ジャーナリズム、警察、研究、学術の場面でとてもよく使われます。細かいくしが髪の一本一本をとらえる、という比喩です。'comb through the evidence'、'comb through the data' のように、抽象的なものにもよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「comb through」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.