すべて見る

clamp down on

B2 ニュートラル 分離不可 他動詞

それまである程度許されていたことを、強い行動で取り締まったり制限したり抑えたりすること。

シンプルな説明

何かが起こらないように、ルールや力を使って急にとても厳しくすること。

"clamp down on" の意味

主な意味は1つ。

1 B2 慣用的 ニュートラル

違法または望ましくない活動を、厳しい手段で取り締まったり抑えたりすること。

"The government has announced plans to clamp down on tax evasion by wealthy individuals."

Police have vowed to clamp down on antisocial behaviour in the city centre.

— BBC News (common recurring headline phrasing, various dates)
分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

clamp は物を強くはさんで下へ押さえます。'clamp down on' は、何かが動いたり続いたりしないよう強く押さえつけることです。

実際の意味

何かが起こらないように、ルールや力を使って急にとても厳しくすること。

使用のヒント

政治・報道・組織の文脈でよく使われます。主語はたいてい権力を持つ側(政府、警察、学校など)で、目的語は制限される行動や問題です。ニュースの見出しでもよく見られます。clamp がきつく締まって、物をしっかり押さえるイメージです。

"clamp down on" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

crime corruption protests tax evasion immigration speeding

"clamp down on"

最もよく使う5つの時制形。

原形
clamp down on
I/you/we/they
三人称単数
clamps down on
he/she/it
過去形
clamped down on
昨日
過去分詞
clamped down on
have + pp
-ing形
clamping down on
進行形

ネイティブが実際に使う "clamp down on"

YouTube動画での「clamp down on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.