1 B2 慣用的 カジュアル
特に緊張・恐れ・意地などのために、急に話すのをやめて質問にも答えなくなること。
"Every time I try to ask him what's wrong, he just clams up and leaves the room."
clam up
B2 カジュアル 自動詞
急に話すのをやめて、特に質問されても話そうとしなくなること。
シンプルな説明
急にとても無口になって、何も言わなくなること。口を固く閉じて開けないような感じ。
"clam up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
特に警察などの権威に対して、恐れや人を守りたい気持ちから情報を言わないこと。
"The witness clammed up as soon as the detective started asking about the other suspects."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
clam は危険を感じると殻を固く閉じます。'clam up' は、そのように自分を閉ざすことです。
実際の意味
急にとても無口になって、何も言わなくなること。口を固く閉じて開けないような感じ。
使用のヒント
clam（二枚貝）がかたい殻をぴったり閉じるイメージから来ています。'clammed up' した人は、簡単には話を引き出せません。警察や親に質問されたとき、または面接で話そうとしない場合によく使います。フォーマルな文章では使いません。
"clam up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
suddenly completely questioned interview police nervous
"clam up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
clam up
I/you/we/they
三人称単数
clams up
he/she/it
過去形
clamed up
昨日
過去分詞
clamed up
have + pp
-ing形
claming up
進行形
ネイティブが実際に使う "clam up"
YouTube動画での「clam up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.