1 B2 ニュートラル
激しい動きで、泥・水・土などの表面をかき乱して混ぜること。
"The tanks had churned up the field into a sea of mud."
分離可能
churn up
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
表面や物質を激しくかき乱して混ぜること、または強い不快な感情を起こすこと。
シンプルな説明
泥や水の表面をぐちゃぐちゃにかき回すこと、または人の気持ちをとても悪くすること。
"churn up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
強い嫌悪感・不安・吐き気を起こさせること。よく 'one's stomach' といっしょに使う。
"Just thinking about the accident churned up her stomach."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
churn は液体を激しく回して上へ混ぜます。'churn up' は、液体や表面が激しくかき混ぜられるイメージです。
実際の意味
泥や水の表面をぐちゃぐちゃにかき回すこと、または人の気持ちをとても悪くすること。
使用のヒント
文字どおりに、泥・水・土などがかき乱される意味でも、比喩的に、不快な感情がかき立てられる意味でも使えます。感情の意味では 'stomach' といっしょに使われることが多く、'it churns up my stomach' のように言います。文字どおりの意味は、嵐の後や重い車両、戦いの場面の描写でよく使われます。
"churn up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
mud water soil stomach emotions ground
"churn up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
churn up
I/you/we/they
三人称単数
churns up
he/she/it
過去形
churned up
昨日
過去分詞
churned up
have + pp
-ing形
churning up
進行形
ネイティブが実際に使う "churn up"
YouTube動画での「churn up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.