1 A2 ニュートラル
料理のために食べ物を小さく切ること。
"Please chop up the carrots and onions before adding them to the pot."
分離可能
chop up
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かをたくさんの小さな pieces に切ること。
シンプルな説明
何かを小さくたくさん切ること。料理で野菜を刻むときのような感じ。
"chop up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
木や家具など大きいものを小さな部分に切ったり壊したりすること。
"He spent the afternoon chopping up fallen trees after the storm."
分離可能
3 B1 慣用的 カジュアル
土地・会社・文章などを、より小さい部分に分けること。
"The developers chopped up the old estate into dozens of smaller plots."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを chop（切る）して、最後に pieces の状態になること。
実際の意味
何かを小さくたくさん切ること。料理で野菜を刻むときのような感じ。
使用のヒント
料理の場面でとてもよく使います。くだけた言い方で、何かを壊したりひどく傷つけたりする意味でも使えます。'chop up' はたくさんの pieces になることを表し、'chop off' は一つの部分を切り離す感じです。目的語は分けても分けなくても使えます（chop the onion up / chop up the onion）。
"chop up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
onion vegetables meat wood garlic herbs
"chop up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
chop up
I/you/we/they
三人称単数
chops up
he/she/it
過去形
choped up
昨日
過去分詞
choped up
have + pp
-ing形
choping up
進行形
ネイティブが実際に使う "chop up"
YouTube動画での「chop up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.