1 B2 慣用的 カジュアル
最後の要素で全体の印象を決めるような、特に印象的・見事・極端な形で何かを締めくくること。
"And to cap it all off, the chef brought out a spectacular chocolate fountain for dessert."
cap it off
B2 カジュアル 他動詞
何かを印象的な形で締めくくること。多くの場合、最後にもう一つ、記憶に残る要素や極端な要素を加えることをいう。
シンプルな説明
最後にもう一つ何かを加えて終えること。たいてい、そのことで全体がさらに良くなったり悪くなったりする。
"cap it off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
すでに悪い状況に最後の悪い要素をさらに加えて、もっとひどくすること。
"He missed his flight, lost his wallet, and to cap it off, it started raining."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
仕上げとして何かの上にふたをすること。
実際の意味
最後にもう一つ何かを加えて終えること。たいてい、そのことで全体がさらに良くなったり悪くなったりする。
使用のヒント
この表現では 'it' は固定です。同じ意味で 'cap the day off' のようには言えません。強調して 'to cap it all off' とよく使われます。最後の要素は、すばらしいデザートのように良いことも、さらに一つの災難のように悪いこともあります。
"cap it off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
evening disaster celebration meal awful day performance
"cap it off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
cap it off
I/you/we/they
三人称単数
caps it off
he/she/it
過去形
caped it off
昨日
過去分詞
caped it off
have + pp
-ing形
caping it off
進行形
ネイティブが実際に使う "cap it off"
YouTube動画での「cap it off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.