1 B2 カジュアル
力を使って壊し、中へ入ること。
"Thieves busted into the jewellery store overnight and cleared out the display cases."
分離不可
bust into
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
何かを壊して、突然力ずくで中に入ること。また、守られているものに入り込むこと。
シンプルな説明
金庫をこじ開けるように、場所や物の中へ壊して入ること。
"bust into" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
（くだけた言い方）新しい市場・業界・分野に、しばしば強引に参入すること。
"The tech startup busted into the streaming market with a surprisingly bold pricing strategy."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
bust（壊す）して何かの中に入ること。
実際の意味
金庫をこじ開けるように、場所や物の中へ壊して入ること。
使用のヒント
主にくだけたアメリカ英語です。建物、車、金庫などへの物理的な侵入に使われます。比喩的に、市場や業界に強引に入り込む意味でも使うことがあります。
"bust into" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
safe vault building car market account
"bust into"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bust into
I/you/we/they
三人称単数
busts into
he/she/it
過去形
busted into
昨日
過去分詞
busted into
have + pp
-ing形
busting into
進行形
ネイティブが実際に使う "bust into"
YouTube動画での「bust into」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bust into" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.