1 B2 ニュートラル
狭い場所から突然、力強く、しばしば思いがけず現れる。
"Water burst forth from the broken pipe and flooded the entire basement."
分離不可
burst forth
B2 フォーマル 分離不可 自動詞
突然、強い力や勢いをもって現れること。特に文語的・格調高い表現です。
シンプルな説明
突然、強く勢いよく出てくること。
"burst forth" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 フォーマル
（文語）特に自然の中で、突然現れる、または勢いよく始まる。
"In spring, wildflowers burst forth across the meadow as if overnight."
“
Out of the cradle endlessly rocking... a reminiscence sing... Burst forth, to the free, to the open air.
— Walt Whitman, 'Out of the Cradle Endlessly Rocking' (1859)
分離不可
3 C1 慣用的 フォーマル
笑い・涙・怒りなどの強い感情を突然表し始める。
"He burst forth with a passionate defence of his beliefs that silenced the entire room."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
burst（外へはじける）して、forth（前へ／外へ）進むこと。
実際の意味
突然、強く勢いよく出てくること。
使用のヒント
主に文語的で、格調高い表現です。日常会話より、文章・詩・スピーチでよく見られます。自然のイメージ（水・光・花）や、突然の感情表現によく使われます。
"burst forth" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
light water laughter flowers anger song
"burst forth"
最もよく使う5つの時制形。
原形
burst forth
I/you/we/they
三人称単数
bursts forth
he/she/it
過去形
bursted forth
昨日
過去分詞
bursted forth
have + pp
-ing形
bursting forth
進行形
ネイティブが実際に使う "burst forth"
YouTube動画での「burst forth」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.