1 B2 ニュートラル
人や物に向かって、しばしば脅すように、速く力強く近づくこと。
"The truck suddenly bore down on the cyclists, forcing them to swerve off the road."
分離不可
bear down on
B2 ニュートラル 分離不可 他動詞
人や物に向かって威圧的または力強く近づくこと、または人や物に強い圧力をかけること。
シンプルな説明
何かに向かって速く、こわい感じや強い感じで近づくこと、または誰かに大きな圧力をかけること。
"bear down on" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
人や問題に強い圧力、厳しい監視、または批判を加えること。
"Regulators are bearing down on banks that failed to report suspicious transactions."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
課題や問題に強く集中し、いっそう努力すること。
"She bore down on the final chapters of her thesis and finished them in two days."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かや誰かの上に、重さや力をかけながら近づくこと。
実際の意味
何かに向かって速く、こわい感じや強い感じで近づくこと、または誰かに大きな圧力をかけること。
使用のヒント
文字どおりにも（車や人が速く近づく）、比ゆ的にも（圧力、厳しい監視）使われます。航海では、他の船に向かって進む意味です。一般英語では比ゆ的用法が最も一般的です。
"bear down on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
deadline target ship vehicle opponent problem
"bear down on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bear down on
I/you/we/they
三人称単数
bears down on
he/she/it
過去形
bore down on
昨日
過去分詞
born/borne down on
have + pp
-ing形
bearing down on
進行形
ネイティブが実際に使う "bear down on"
YouTube動画での「bear down on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.