1 B1 カジュアル
強く打って、何かを内側へつぶしたりへこませたりして壊すこと。
"The firefighters had to bash the door in to rescue the people inside."
分離可能
bash in
B1 カジュアル 分離可能 他動詞
強くたたいて何かを壊したりへこませたりすること。内側へ押しつぶすこと。
シンプルな説明
とても強くたたいて、何かを壊したりへこませたりすること。
"bash in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 カジュアル
（くだけた表現、ときに誇張）人の頭や顔をとても強く打つこと。
"He threatened to bash his head in if he said another word."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
そのままで、何かを内側へへこむまで bash すること。
実際の意味
とても強くたたいて、何かを壊したりへこませたりすること。
使用のヒント
イギリス英語でもアメリカ英語でも、くだけた日常表現としてよく使う。ドアを壊して入ること、窓を割ること、表面をへこませることなどによく使う。誇張して、人の頭を強く打つという意味で使うこともある。
"bash in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
door window skull face wall lock
"bash in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bash in
I/you/we/they
三人称単数
bashes in
he/she/it
過去形
bashed in
昨日
過去分詞
bashed in
have + pp
-ing形
bashing in
進行形
ネイティブが実際に使う "bash in"
YouTube動画での「bash in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.