1 B1 慣用的 カジュアル
招かれていないのに、場所に急に無作法に入ること。
"She barged into the director's office demanding an explanation."
分離不可
barge into
B1 カジュアル 分離不可 他動詞
場所に強引に入ること、人や物に不注意にぶつかること、何かにずうずうしく割り込むこと。
シンプルな説明
どこかへ強引に入ったり、人や物に不注意にぶつかったり、何かを失礼にさえぎったりすること。
"barge into" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 カジュアル
人や物に、強く不注意にぶつかること。
"He wasn't looking where he was going and barged into me on the stairs."
分離不可
3 B1 慣用的 カジュアル
望まれていないのに、会話や社交の場に割り込むこと。
"I didn't mean to barge into your private discussion."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
はしけのように何かの中へ進むこと。重く、不器用で、配慮のない動き。
実際の意味
どこかへ強引に入ったり、人や物に不注意にぶつかったり、何かを失礼にさえぎったりすること。
使用のヒント
barge in の他動詞的な形で、後ろに具体的な場所・人・出来事を目的語として取る。物理的な衝突にも、社会的な割り込みにも使える。
"barge into" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
room meeting conversation office crowd person
"barge into"
最もよく使う5つの時制形。
原形
barge into
I/you/we/they
三人称単数
barges into
he/she/it
過去形
barged into
昨日
過去分詞
barged into
have + pp
-ing形
barging into
進行形
ネイティブが実際に使う "barge into"
YouTube動画での「barge into」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.