1 B1 慣用的 ニュートラル
何かを予想したり、それに備えたりすること。特に、実際には思ったより大変な場合に使う。
"Moving abroad was more than she had bargained for — the language barrier was exhausting."
“
I got more than I bargained for.
分離不可
bargain for
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
何かを予想すること。何かを得るために交渉すること。
シンプルな説明
何かが起こる心づもりをしていること。よい条件で手に入れようと交渉すること。
"bargain for" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
望む値段や条件で何かを得るために交渉すること。
"Traders in the market were bargaining for lower prices on the spices."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かと引き換えに交渉すること。交渉の意味ではそのままでわかりやすい。
実際の意味
何かが起こる心づもりをしていること。よい条件で手に入れようと交渉すること。
使用のヒント
「予想する」の意味がもっとも一般的で、more than I bargained for という形でよく使われる。これは「思ったより大変だった・強かった」という意味。文字通りの「交渉する」の意味も普通に使う。
"bargain for" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
trouble difficulty outcome result price terms
"bargain for"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bargain for
I/you/we/they
三人称単数
bargains for
he/she/it
過去形
bargained for
昨日
過去分詞
bargained for
have + pp
-ing形
bargaining for
進行形
ネイティブが実際に使う "bargain for"
YouTube動画での「bargain for」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.