1 B2 カジュアル
カードゲーム、特にポーカーで、その回に参加するために必須の最初の賭け金を出すこと。
"The dealer reminded everyone to ante up before she started dealing the cards."
分離不可
ante up
B2 カジュアル 分離不可 他動詞/自動詞
ギャンブルで最初の賭け金を出すこと、または特に参加に必要なときにお金を払ったり出したりすること。
シンプルな説明
カードゲームのために、または必要なので、お金を出すこと。
"ante up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
特に何かに参加するために必要なときに、お金を払ったり資源を出したりすること。
"If you want a seat on the board, you're going to have to ante up a significant investment."
分離不可
3 C1 慣用的 カジュアル
挑戦に応じて、自分の関わり方や努力をさらに強めること。
"The competition has anteed up with a brand new product, so we need to respond."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
自分のアンティ（最初の賭け金）をテーブルの中央へ上げて出すこと。
実際の意味
カードゲームのために、または必要なので、お金を出すこと。
使用のヒント
ポーカー用語から来ています（'ante' は最初に必ず出す賭け金）。比喩的に、お金を払う・出資するという意味でも、ビジネスや日常でとてもよく使われます。アメリカ英語で広く使われ、イギリス英語でも理解されます。しばしば、かかっているものが大きいことを示します。
"ante up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
money funds cash investment dollars commitment
"ante up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
ante up
I/you/we/they
三人称単数
antes up
he/she/it
過去形
anted up
昨日
過去分詞
anted up
have + pp
-ing形
anting up
進行形
ネイティブが実際に使う "ante up"
YouTube動画での「ante up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.