1
Quét sạch sàn hoặc bề mặt bằng cách gom bụi bẩn, rác vụn hoặc mảnh vỡ bằng chổi.
sweep up
A2
Quét gom và dọn đi bụi bẩn, rác vụn hoặc vật liệu rơi vãi bằng chổi, hoặc bế ai hay nhấc thứ gì đó lên bằng một động tác nhanh.
Giải thích đơn giản
Dùng chổi dọn đống bừa bộn trên sàn, hoặc nhanh chóng bế ai đó lên tay.
"sweep up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Nhanh chóng bế hoặc nhấc ai đó lên (đặc biệt là trẻ nhỏ) bằng một động tác tay rộng.
3
Nhanh và mạnh lôi kéo mọi người vào một tình huống, phong trào hoặc cảm xúc.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Dùng chổi gom mọi thứ lên thành một đống để có thể thu dọn đi.
Thực sự có nghĩa là
Dùng chổi dọn đống bừa bộn trên sàn, hoặc nhanh chóng bế ai đó lên tay.
Mẹo sử dụng
Nghĩa dọn dẹp cực kỳ phổ biến và là một trong những cách dùng cơ bản nhất của động từ 'sweep'. Nghĩa bóng (nhanh tay bế một người lên) cũng đã được dùng rộng rãi. Cũng có thể chỉ một lực nào đó cuốn gom mọi thứ khi nó di chuyển.
Cách chia động từ "sweep up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
sweep up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
sweeps up
he/she/it
Quá khứ đơn
sweeped up
yesterday
Quá khứ phân từ
sweeped up
have + pp
Dạng -ing
sweeping up
tiếp diễn
Nghe "sweep up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "sweep up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.