1
Bắt đầu sống chung với người yêu mà không kết hôn.
shack up
B2
Bắt đầu sống chung với người yêu hoặc bạn tình mà không kết hôn, hoặc ở tạm trong một chỗ đơn sơ.
Giải thích đơn giản
Dọn vào sống cùng người mà bạn đang có quan hệ tình cảm, nhưng không kết hôn.
"shack up" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Ở tạm tại một nơi nào đó, thường là nơi đơn sơ hoặc không phải của mình.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Dựng một túp lều nhỏ, tạm bợ để ở — gợi ý một kiểu sống tạm hoặc đơn sơ.
Thực sự có nghĩa là
Dọn vào sống cùng người mà bạn đang có quan hệ tình cảm, nhưng không kết hôn.
Mẹo sử dụng
Có thể mang sắc thái hơi không tán thành hoặc hài hước, tùy vào thế hệ và quan điểm của người nói. Trong cách dùng cũ hơn hoặc bảo thủ hơn, nó có thể hàm ý phán xét đạo đức. Ngày nay nó thường được dùng theo sắc thái trung tính hoặc vui vui. Dạng thường gặp là "shack up with someone".
Cách chia động từ "shack up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
shack up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
shacks up
he/she/it
Quá khứ đơn
shacked up
yesterday
Quá khứ phân từ
shacked up
have + pp
Dạng -ing
shacking up
tiếp diễn
Nghe "shack up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "shack up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.