1
(Nghĩa đen) Nhấc hoặc gom thứ gì đó bằng động tác cong, quét của tay hoặc dụng cụ.
scoop up
A2
Nhấc hoặc gom thứ gì đó bằng động tác xúc, hoặc nhanh chóng có được thứ gì đó mong muốn.
Giải thích đơn giản
Nhặt hoặc nâng thứ gì đó lên bằng một động tác nhanh, trơn tru bằng tay hoặc dụng cụ.
"scoop up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Nghĩa bóng) Có được, giành được hoặc nhanh chóng nắm lấy thứ gì đó đáng giá, thường với số lượng lớn hoặc rất nhanh.
3
(Nghĩa đen) Bế một người, nhất là trẻ nhỏ, bằng động tác vòng tay nhấc lên.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Xúc thứ gì đó lên trên - nghĩa khá rõ.
Thực sự có nghĩa là
Nhặt hoặc nâng thứ gì đó lên bằng một động tác nhanh, trơn tru bằng tay hoặc dụng cụ.
Mẹo sử dụng
Rất phổ biến ở cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Nghĩa đen: bế trẻ em, nhặt con vật hoặc đồ vật. Nghĩa bóng: mua được món hời, giành giải thưởng hoặc nắm cơ hội. Dùng nhiều trong báo chí ('scooped up the award').
Cách chia động từ "scoop up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
scoop up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
scoops up
he/she/it
Quá khứ đơn
scooped up
yesterday
Quá khứ phân từ
scooped up
have + pp
Dạng -ing
scooping up
tiếp diễn
Nghe "scoop up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "scoop up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.