1
Nghiền thức ăn mềm thành hỗn hợp nhuyễn hoặc hơi lợn cợn.
mash up
B1
Nghiền một thứ thành khối mềm, hoặc kết hợp hai hay nhiều thứ — nhất là bài hát, phong cách hoặc ý tưởng — thành một sản phẩm sáng tạo mới.
Giải thích đơn giản
Nghiền thứ mềm thành hỗn hợp nhuyễn, hoặc trộn hai bài hát hay hai thứ khác nhau để tạo ra cái mới.
"mash up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Kết hợp các yếu tố của hai hay nhiều bài hát, video hoặc sản phẩm văn hóa thành một tác phẩm sáng tạo mới.
3
(Tiếng Anh vùng Caribe) Phá hỏng, làm hư hại hoặc phá hủy hoàn toàn thứ gì đó.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Ép và nghiền một thứ gì đó; 'mash' nghĩa là nghiền nát, còn 'up' làm mạnh thêm hành động.
Thực sự có nghĩa là
Nghiền thứ mềm thành hỗn hợp nhuyễn, hoặc trộn hai bài hát hay hai thứ khác nhau để tạo ra cái mới.
Mẹo sử dụng
Trong nấu ăn, nghĩa này hoàn toàn là nghĩa đen. Trong âm nhạc và văn hóa số, 'mashup' (danh từ) là một kiểu nội dung phổ biến, kết hợp hai hay nhiều bài hát. Trong tiếng Anh Jamaica, nó còn có nghĩa là phá hủy hoặc làm hỏng. Danh từ 'mashup' được viết liền một từ.
Cách chia động từ "mash up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
mash up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
mashes up
he/she/it
Quá khứ đơn
mashed up
yesterday
Quá khứ phân từ
mashed up
have + pp
Dạng -ing
mashing up
tiếp diễn
Nghe "mash up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "mash up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.