1
Ăn mặc ồn ào, lòe loẹt và thiếu thẩm mỹ để thu hút chú ý.
lair up
C1
(Tiếng lóng Úc) Ăn mặc phô trương, lòe loẹt hoặc thô kệch.
Giải thích đơn giản
Mặc đồ rất lòe loẹt, quá đà và kém gu để gây chú ý.
"lair up" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Ăn mặc theo kiểu một "lair"; từ lóng Úc chỉ kẻ thích phô trương nhưng ăn mặc kém đẹp.
Thực sự có nghĩa là
Mặc đồ rất lòe loẹt, quá đà và kém gu để gây chú ý.
Mẹo sử dụng
Chỉ là tiếng lóng Úc. Mang sắc thái chê bai, chế giễu. Người "lairs up" bị xem là gu kém dù đang cố tỏ ra ấn tượng. Chủ yếu là tiếng lóng Úc cũ; người trẻ có thể không dùng nữa.
Cách chia động từ "lair up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
lair up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
lairs up
he/she/it
Quá khứ đơn
laired up
yesterday
Quá khứ phân từ
laired up
have + pp
Dạng -ing
lairing up
tiếp diễn
Nghe "lair up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "lair up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.