2 phrasal verbs use this verb
To perform or behave in an exaggerated, overdramatic way for comic or theatrical effect.
A shorter variant of 'ham it up': to perform or behave in an exaggerated or overdramatic way.