To find or encounter something interesting or important by chance, without specifically looking for it.
"While browsing a second-hand bookshop, he stumbled upon a first edition signed by the author."
I stumbled upon this on the internet.
— Common informal usage, widely attributed in online discourse; specific single citation unavailable.