To watch over and protect someone, making sure they are safe and well.
"Promise me you'll look out for your little brother while I'm away."
You've got to look out for each other out there.
— Common phrase in military and sports contexts; widely cited in interview transcripts and film dialogue