To find or encounter someone or something by chance, without having searched for it.
"While clearing out the attic, she came upon a box of her grandmother's old letters."
I came upon a great truth.
— Henry David Thoreau, 'Walden' (paraphrased; Thoreau uses such constructions throughout)