to attend a class, meeting, or activity in order to observe it rather than fully participate
"The new manager sat in on the training session to see how it worked."
I sat in on the meetings.
— Various memoir/interview contexts; exact famous source not recalled